"He has some wheels on him, man," Davis says of his legendary 'Mission: Impossible' costar in the first episode of MH's ...