Once seen only as flyers, today’s pilots are stepping into roles in space tech, drone robotics, aviation law, and more.