Shonie De La Rosa is a Native filmmaker who directed “The Arrangement.” The romantic comedy centers on the Navajo culture and arranged marriage with the actors speaking primarily in the Navajo ...