Experts are warning travellers of three must-do checks before their holiday this summer to avoid costly fast-track passport application fees.