A racer who was seriously injured in a crash during qualifying for the Manx Grand Prix has been transferred to a UK hospital.