Catherine Rampell tried to goad the GOP pundit into mimicking Musk's Nazi-like gesture to prove it was harmless.