MLB is giving players and managers a taste of the automated ball-strike system as the league weighs whether to fully implement it.