Diggs opted to rehab an injury away from the team's facility, and it wound up costing him a half-million dollars ...