In blazing heat midday Monday, a modest crowd of labor-rights advocates and restaurant workers — including at least six D.C.-area Starr Restaurants employees — chanted in English and Spanish: “When ...