The former governor was on track to win the New York City mayoralty but focused on the past and struggled against Mamdani’s digital skills.