South African pop star Tyla is facing lawsuit from two U . S . -based songwriters who claim they were unfairly left out of ...