A hammer-wielding ex-boyfriend was arrested after allegedly breaking into a woman’s home and threatening to kill her.