"They're really original, you know...they're a superior group of people," The White Lotus star said of her gay fans at Tryst ...