Touchstone Theatre is ringing in its 50th anniversary with a sharp and contemporary season, showcasing Canadian stories that push boundaries and highlight voices too often left out of the spotlight.