House Republicans on Monday blocked a Democratic effort to compel the Trump administration to release records related to the late, disgraced financier Jeffrey Epstein.