BBC’s harrowing new drama began with a mother’s plea and shines a light on the failures families face after abuse ...