The hair and makeup team called security after hearing loud disturbances from Brown’s dressing room, where he allegedly smashed a window, causing damage visible from the Manhattan street below.