One of the former Avengers movies teased about a possible return to the Marvel Cinematic Universe in Avengers: Doomsday.