Shia LaBeouf both ‘disgusted’ and ‘happy’ as documentary about his theatre school screens at Cannes - ‘I left a lot of people ...