Trump’s imposition of tariffs on allies such as Canada and Mexico and his refusal to rule out a recession has spooked U.S.