Four alleged gang members in Passaic County were indicted for their roles in a November 2022 shooting, officials with the U.S. Attorney’s Office said Wednesday.