It may be possible to leverage your Social Security checks as an investment, experts say. But is it worth the risk?