Berkshire has built a record $325 billion cash heap as a historically expensive stock market presents few obvious value buys.