A group of 41 employees say that the heads of the U.S. housing agencies knowingly lied in statements in which they said some fired staffers engaged in fraud.