Indonesia says it will not sacrifice its citizens' personal data for the sake of a lower-than-promised tariff from the US.