A new survey finds that falling property values, return-to-office policies, and technology innovations are shaping commercial ...