NOAA — which includes the National Hurricane Center and the Tsunami Warning Center — is the latest in a string of federal agencies targeted for cuts by Elon Musk’s Department of Government Efficiency.