A new class action lawsuit seeks to hold major games studios accountable for the their products' abilities to hook younger users.