Ian had her first hit record as a teenager in the 1960s and went on to win two Grammys. A new documentary tells her life story through a combination of vintage footage and newly recorded interviews.