At her confirmation hearing last week, Linda McMahon, Donald Trump’s nominee for secretary of education, walked a thin line.