Osbourne presided over a bill that gave equal representation to almost every strain of metal that Black Sabbath begat, its diversity illustrating how the band didn’t just make a scene: They forged a subculture.