The “Real Housewives” producer responded to Bensimon telling Page Six that she sent him “a list” of new “RHONY” cast members she’d like to see on the show amid low ratings.