The project to build a long-delayed and debated bridge linking the Italian mainland with Sicily has cleared a major hurdle.