Though initially a modest hit, the movie’s quirky charm launched Burton’s career and made Pee-wee a pop culture icon. Decades ...