But that didn't once stop Kate being once mistaken for her husband Prince William 's assistant - and her surprise response ...