In Palm Beach, Fla., just north of President Trump’s Mar-a-Lago club, an intriguing real-estate mystery is unfolding. The ...