A brother and sister with a rare lung disease which leaves them struggling for breath are raising awareness of the condition.