A Fort Wayne man who was driving during a crash that killed his 22-year-old passenger in May is now facing felony charges.