The Federal Reserve plans to offer “skinny master accounts” to crypto and fintech firms with limited benefits.