US president Donald Trump has commissioned architecture firm McCrery Architects to add a neoclassical ballroom to the White House on the site of the East Wing.