Digital tech, established businesses, and governments can combine to help bridge formal and informal supply chains.