A grand jury has indicted a Florida State University student on murder charges for the killings of two people and the wounding of six others in a mass shooting on campus last month.