The gray suburban fringes of Cork’s Northside region are gradually colored with hope in “Christy,” an old-fashioned coming-of ...