The Boston Red Sox are planning to trade an outfielder at the deadline and either one of the players would make sense for the Texas Rangers.